洋画で英語

　英語の勉強をしている人のほとんどは、「映画の字幕無しを見る！」に憧れますよね。

　映画の中の英語を完璧に記憶するのは非常に困難です。だって、そうでしょう？邦画だって、映画を一回みただけじゃ、全てのセリフを覚えてることなんてできませんよね。

実は、同時通訳をする人でも難しいもののようです。

　しかしまぁ、邦画もそうですけど、映画を楽しむんであれば、ストーリーが分かればいいんじゃない？と思えば、もっと気楽に洋画を楽しめますよね。

　しかし、やたらとセリフの多い映画や、内容が裁判ものや、専門用語が頻出するようなものは、多分アメリカ人でもみんながみんな理解できるものではありませんよね。 　邦画だって、黒澤映画のセリフを聞き取るのは結構難しいです。（音悪いし。）

　ということで、はじめのうちは、簡単な英語でしかも楽しめるものから見るといいでしょうね。 今までに見たことがある映画だったら、ストーリーは知ってるし、単純に英語版を見ると思ってみられるので、気が楽になるはずです。

　そこで、私が好きな映画はこのBack To The Futureなんですが、この映画は、楽しい。 それに、ジョークもほどよく良い。それにPART3の舞台はなんとウェスタン♪

　映画はまず、楽しく見ないとね。

　それに、英会話に必要なちょっとしたジョークも必要でしょ？

英会話や、ペンパルとのメールの中にちょっとしたジョークが入ってくると、英語の楽しみ方がまた増えて来ますよ♪

　このシリーズはちょっと、早口ですけど、苦になるものじゃないです。 DVDでは、英語音声、英語字幕も表示できるので、語学学習者にはほんとに便利な教材ですよね。 何度も勉強に使いたいので、できるだけ楽しい映画を選びたいものです。

　このブログで紹介する映画は「新作」というよりむしろ、「勉強に役立つ映画」を取り上げていきたいと思いますので、多少時代遅れな感じがあるかもしれませんが、勉強にはもってこいですよ♪ぜひチェックしてくださいね♪

バック・トゥ・ザ・フューチャー

ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン

マイケル・J・フォックス（アーティスト）ロバート・ゼメキス（監督）クリストファー・ロイド（出演・声の出演）リー・トンプソン（出演・声の出演）トーマス・F・ウィルソン（出演・声の出演）

発売日：2005-04-08

ランキング：16651

おすすめ度：

この作品にレビュー必要ないでしょ（笑）！
なぜ声優が変わっているんだよ！！
トリロジー
Well executed and lots of fun
素晴しい映画

バック・トゥ・ザ・フューチャー Part.2

ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン

スティーヴン・スピルバーグ（プロデュース）ロバート・ゼメキス（脚本）ボブ・ゲイル（脚本）

発売日：2002-09-27

おすすめ度：

現在→未来→現在→過去

バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3

ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン

マイケル・J・フォックス（アーティスト）ロバート・ゼメキス（監督）クリストファー・ロイド（出演・声の出演）リー・トンプソン（出演・声の出演）トーマス・F・ウィルソン（出演・声の出演）

発売日：2005-04-08

ランキング：19091

おすすめ度：

８８マイル突破ラストバックトゥザヒューチャー！！
Back to the future 第3部
トリロジーボックス
時を越えた大冒険、これにて完結！

ここまで読んで頂き有り難うございます。
せっかくここまで読んでいただいたので、この三部作のほんとうの価値を教えちゃいますね。

洋画で英語の字幕を見たり、ということは、大抵どんな映画でもできるわけですが、とりわけこの三部作に関しては、

セリフ以外の情景描写も英語字幕が出る！！

というところで、他とは別格の扱いをしています。

たとえば、「雨の音がしている」だとか、「牛が泣いている」だとかいう状況描写の英語字幕が見れちゃうっていうわけです。

ここまで丁寧に作ってある作品ってのもかなり少ないですよね。
英語は、セリフだけじゃないでしょ？こういった情景描写の英語表現テクニックも学べてしまうというわけなんですよ♪

マスク

洋画を何度も繰返し見るためのポイントは

1.楽しい
2.愉快
3.ハッピーエンド

まず、ここは押さえておいた方がいいですよね。
あと、アクション・シーンが多すぎないっていうのも重要です。
（効果音ばっかり聞かされますよ。）

で、そんなポイントをおさえた洋画といえばコレ！
底なしの明るさです♪

マスク

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

チャールズ・ラッセル（監督）ジム・キャリー（出演・声の出演）キャメロン・ディアス（出演・声の出演）ピーター・リーガート（出演・声の出演）ピーター・グリーン（出演・声の出演）

発売日：2005-04-08

発送時期：通常24時間以内に発送

ランキング：16391

おすすめ度：

のびのーび
ちょっと残念？
コメディ映画らしい映画！決定版！
『キャメロンディアスのデビュー作！！。』
♪マンボ！

amazon.co.jpで詳細をみる

Amazon.co.jp

ジム・キャリーを一気にスターダムにのし上げた大ヒットSFコメディ。まじめだが風采のあがらない銀行員のスタンリーは、ひょんなことから古びた仮面を拾う。家に持ち帰り、何げなくその仮面をつけてみると…!!
映画の見せ場であるドタバタシーンまでのスピーディーな展開、常に小気味よいテンポで進むまったく無駄のない構成。あくまでもジム・キャリーの惹きたてに徹したSFXの使い方もよく、彼の持ち味である過激な演技はもちろん、伸縮自在のゴム顔と達者なダンスも十二分に堪能できる。キャメロン・ディアス演じるクラブ歌手ティナとのダンスシーンなど、ゴージャスな音楽と振りつけに思わず釘づけになるだろう。スタンリーの愛犬、マイロの活躍にも注目だ。（尾崎麻衣子）

海外ドラマで英語にどっぷり♪

フレンズ I ― ファースト・シーズン DVD セット vol.1

ワーナー・ホーム・ビデオ

ジェニファー・アニストン（アーティスト）コートニー・コックス（出演・声の出演）デヴィッド・シュワイマー（出演・声の出演）マット・ルブランク（出演・声の出演）マシュー・ペリー（出演・声の出演）リサ・クドロー（出演・声の出演）

発売日：2006-06-02

おすすめ度：

おもしろ〜い！
とにかく、楽しい！
シットコムとは…

アリーmy Love コンプリート・セット (Amazon.co.jp仕様)

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

発売日：2006-05-26

おすすめ度：

嬉しいです
ずるい…
ハチャメチャな正義感を堪能。
画期的でした。
ついに！

フルハウス -ファースト・シーズン- コレクターズ・ボックス

ワーナー・ホーム・ビデオ

ボブ・サゲット（アーティスト）ジョン・ステイモス（出演・声の出演）デイブ・クーリエ（出演・声の出演）メアリー=ケイト・オルセン（出演・声の出演）アシュレー・オルセン（出演・声の出演）

発売日：2005-08-26

おすすめ度：

笑いあり、涙あり
あのフルハウスがついにDVD化！
懐かしい！
待ってました!
ほのぼの〜*

24 -TWENTY FOUR- トリロジーBOX (初回限定生産)

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

キーファー・サザーランド（アーティスト）

発売日：2005-08-12

おすすめ度：

なんだかなあ？
トリロジーＢＯＸの理想です！
安い！便利！！
（＾−＾）おもわずニンマリ
携帯電話とシグ・ザウエル（拳銃）

ER 緊急救命室 X<テン> セット

ワーナー・ホーム・ビデオ

ノア・ワイリー（アーティスト）アレックス・キングストン（出演・声の出演）モーラ・ティアニー（出演・声の出演）ポール・マクレーン（出演・声の出演）ゴラン・ヴィシュニック（出演・声の出演）

発売日：2005-11-25

おすすめ度：

新キャラの魅力
長寿番組の宿命か、、、
新シリーズへの期待

ザ・シンプソンズ シーズン 1 DVD コレクターズBOX

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

エアロスミス（プロデュース）マイケル・ジャクソン（プロデュース）一城みゆ希（プロデュース）神代知衣（プロデュース）大平透（プロデュース）堀絢子（プロデュース）ダスティン・ホフマン（プロデュース）マット・グレーニング（プロデュース）ジェイムズ・L.ブルックス（プロデュース）サム・サイモン（プロデュース）エリザベス・テーラー（プロデュース）

発売日：2005-05-27

おすすめ度：

絶対買いでしょう！！
連続で出して欲しい
悩んだあげくに。
絶対買おう
買って損なし！！

セックス・アンド・ザ・シティ シーズン 1

CICビクター・ビデオ

サラ・ジェシカ・パーカー（アーティスト）キム・キャトラル（出演・声の出演）クリスティン・デーヴィス（出演・声の出演）シンシア・ニクソン（出演・声の出演）

発売日：2002-07-19

おすすめ度：

生きた英語or恋愛バイブル？
NYのシーンを堪能
人生経験が評価の決め手？
？？？？？？？？？だけど面白い
やっぱキャリー!!

サウスパーク 無修正映画版

ワーナー・ホーム・ビデオ

アイザック・ヘイズ（プロデュース）マーク・シャイマン（プロデュース）トレイ・パーカー（プロデュース）マット・ストーン（プロデュース）ジョージ・クルーニー（プロデュース）植田有紀（プロデュース）片山淳子（プロデュース）楠見薫（プロデュース）柳原哲也（プロデュース）石野敦士（プロデュース）緒方雅史（プロデュース）

発売日：2005-11-18

奥さまは魔女 スペシャル・エディション

ソニー・ピクチャーズエンタテインメント

ニコール・キッドマン（アーティスト）ノーラ・エフロン（監督）ウィル・フェレル（出演・声の出演）シャーリー・マクレーン（出演・声の出演）マイケル・ケイン（出演・声の出演）ジェイソン・シュワルツマン（出演・声の出演）クリスティン・チェノウェス（出演・声の出演）デリア・エフロン（その他）

発売日：2005-12-21

おすすめ度：

ニコールは綺麗ですが！
ニコル可愛い！
オリジナルＴＶ版よりも可愛いサマンサ！
ニコールが可愛い！
ノーラ・エフロンが好きな人に

Xーファイル ザ・ムービー<劇場版>スペシャル・エディション

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

ラタ・ライアン（プロデュース）クリス・カーター（脚本）

発売日：2006-01-13

CSI:科学捜査班 マイアミ コンプリートBOX 1

ポニーキャニオン

デヴィッド・カルーソ（アーティスト）アダム・ロドリゲス（出演・声の出演）エミリー・プロクター（出演・声の出演）ロリー・コクレイン（出演・声の出演）

発売日：2005-09-21

おすすめ度：

日本語吹き替えで見るべし。
登場人物の造形に深みが増すことを期待しつつ
寸鉄人を刺すホレイショの毒舌！
thrilling! Great TV Drama.

ダーク・エンジェル ハンディBOX

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

ジェシカ・アルバ（アーティスト）マイケル・ウェザリー（出演・声の出演）

発売日：2005-08-19

おすすめ度：

ジェシカがかわいいぃ
ＢＯＸの形状で減点
これは、お買い得！
おさらいに丁度いいですね
おすすめ

トゥルー・コーリング DVDコレクターズ・ボックス1

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

エリザ・ドゥシュク（アーティスト）ショーン・リーブス（出演・声の出演）ジェシカ・コリンズ（出演・声の出演）

発売日：2005-07-29

おすすめ度：

トゥルー最高！
「トゥルー」って人名だったのか
一話一話おもしろい
tru
久々の傑作ドラマ!!

Amazy

【PR】TOEICスコアをアップ。それも無料で！

スクール・オブ・ロック

この映画もとぉっても明るいですね！！
私もすでに何度も見ていますが、元気になれます！！

舞台は、名門の小学校。勉強漬けになっている小学生の前に突然あらわれた変な教師！

ストーリー自体は、小学校が舞台になっているだけに、英語もカンタン♪

でも、内容はとってもビューティフル！！

また見たくなっちゃいました♪

スクール・オブ・ロック スペシャル・コレクターズ・エディション

パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン

マイク・ホワイト（その他）リチャード・リンクレイター（監督）ジャック・ブラック（出演・声の出演）ジョーン・キューザック（出演・声の出演）サラ・シルヴァーマン（出演・声の出演）

発売日：2004-09-17

発送時期：通常24時間以内に発送

ランキング：12186

おすすめ度：

｢作麼生 (そもさん)」と問われれば ｢説破 (せっぱ)！｣と応える
偽者ロックファンは黙れ！
照れくさいほどベタ
ロックとバカ映画を愛するすべての人に
傑作です

amazon.co.jpで詳細をみる (Amazy)

Amazon.co.jp

友人になりすまして名門小学校の代用教員になったロック・ミュージシャンのデューイ。教えることのない彼は、本業のロックの知識と精神を語り始める。やがて生徒たちも興味を示し、クラス全員でこっそりバンドバトルに出場することに…。ダメ教師が生徒たちのやる気を引き出し、生徒からも影響を受けるという、下手をしたらいくらでもあざとくなるテーマだが、ミュージシャンでもある怪優ジャック・ブラックの水を得た魚のような熱演と、個性的な子役たちの名演技で、心の底から笑える痛快作になった。
本作のおもしろさにして特徴は、生徒それぞれに役割が与えられる点。ステージに立つメンバーだけでなく、マネージャーやセキュリティーなど裏方の大切さが無理なく教えられ、デューイと生徒に育まれるきずなにすんなり共感してしまう。それだけなら単なるヒューマンな感動作だが、随所に込められたロックのうんちくで、コアな音楽ファンもニヤリとさせる。「ファミリー」と「オタク」。一見、相容れない両者をともに大満足させる希有な一作。文句なしに楽しめる！（斉藤博昭）

プリティ・ブライド

プリティーウーマンの監督と主演のふたり、リチャード・ギアとジュリア・ロバーツのゴールデントリオが贈るとびきり贅沢でロマンティックなラブ・コメディ！
今度の恋は、逃げ足がはやい！！

プリティ・ブライド

ブエナビスタ・ホームエンターテイメント

ゲイリー・マーシャル（監督）ジュリア・ロバーツ（出演・声の出演）リチャード・ギア（出演・声の出演）ジョーン・キューザック（出演・声の出演）ヘクター・エリゾンド（出演・声の出演）

発売日：2004-03-19

発送時期：通常24時間以内に発送

ランキング：43502

おすすめ度：

迷わず買い！の一枚です
花嫁は、挙式ドタキャン常習犯！

amazon.co.jpで詳細をみる

Amazon.co.jp

新聞記者のアイクは、バーで会った男の話からコラムを書いた。結婚式当日に式場から逃げだし、これまで3人の花婿を教会に置きざりにした「逃げる花嫁」マギーの話だ。だがマギーが事実無根だと抗議し、アイクは新聞社をクビになる。だが、いつしかアイクとマギーは恋に落ちて、結婚式当日を迎えるが…。
『プリティ・ウーマン』の監督ゲーリー・マーシャルと、主演のリチャード・ギア＆ジュリア・ロバーツという黄金のトリオが再び結集した、プリティでゴージャスなラブストーリーだ。マーシャル監督作品の常連ヘクター・エリゾンド、わき役の名女優ジョーン・キューザック、そして実生活でトム・ハンクス夫人のリタ・ウィルソンら、芸達者が脇を固めているのも見どころだ。（アルジオン北村）

コヨーテ・アグリー

何かで落ち込んでいるときは、ちょっとでも元気になれる映画でも見ると気持ちが晴れたりしますよね。

このコヨーテアグリーもそんな人の気持ちを元気にしてくれる映画です。

コヨーテ・アグリー 特別編集版 ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント ジェリー・ブラッカイマー（プロデュース）チャド・オーメン（プロデュース）ジーナ・ウェンドコス（その他）デヴィッド・マクナリー（監督）パイパー・ペラーボ（出演・声の出演）アダム・ガルシア（出演・声の出演）マリア・ベロ（出演・声の出演）メラニー・リンスキー（出演・声の出演）ジョン・グッドマン（出演・声の出演） 発売日：2005-12-07 発送時期：通常24時間以内に発送 ランキング：6932 おすすめ度：大好きです。
元気の無い時は是を見ると良いな。
あなたの夢は？？
良質な王道青春映画を！
とにかくカッコイイコヨーテたち！
amazon.co.jpで詳細をみる (Amazy)

Amazon.co.jp

ソング・ライターになるという大志を抱いて、田舎からニューヨークにやってきたヴァイオレット。

しかし現実は厳しく、彼女は生活費を稼ぐために、過激なダンスが売りのバー「コヨーテ・アグリー」で働くことに。

そのあまりのすさまじさに最初はただただ驚くばかりの彼女だったが、しだいに踊ることの喜びに目覚めていき、そして…。


『アルマゲドン』『パール・ハーバー』などのプロデューサー、ジェリー・ブラッカイマー製作による小気味よい青春サクセス・ストーリー。

実は彼には大作路線のほかにも『フラッシュダンス』『タイタンズは忘れない』といった青春路線も多く手掛けている。ある種パターンといってもいいドラマ展開ではあるが、主演パイパー・ペラーボのいきいきとしたさわやか演技で、すべてを心地よく許せてしまうから不思議なもの。

実在するバーで綺麗なオネーサンたちが繰り広げる過激ダンスは、一度は生で見てみたいと思いつつ、大量の酒がこぼされていくのを見るにつけ、酒呑みにはもったいないという気もしないではない！？（的田也寸志）

赤ちゃんの逆襲

赤ちゃんの逆襲




この日曜日は、久しぶりに映画でも見ようと、レンタルやさんに久しぶりに行ってきました。

　久しぶりにというのは、うちには9ケ月になる赤子がいるもので。。。

映画が大好きなんですが、やっぱり赤ちゃんがいるとじっくり2時間映画を見るのって難しいですよね。
　まぁ、今回もちょこちょこ見逃してはいるんですが。。。

　で、レンタルやさんに入ってまっ先に目に飛び込んで来たのがこの「赤ちゃんの逆襲」

　赤ちゃんがそばにいる今の身となっては気になるタイトルではありませんか！

　それから「SAYURI」も一緒にレンタル。

　どちらも解説などは、あまり良く読んでいませんでした（駐車場で嫁さんと赤ちゃんを待たせていたので。。。）

　で、帰って食事を済ませ、お風呂も済ませ、いざ「赤ちゃんの逆襲」を再生させるとなんと「英語じゃない！！フランス語だ！！」（汗）

　英語学習者としては、やはり映画を見る時は英語を期待してしまうもの。
なのに。。。なのに。。。

　ま、しょうがない。映画を見よう。ということで、見ているとこれが面白い♪

　赤ちゃんの行動は日本でもフランスでも同じなんだねぇと感心。

　フランス語を勉強している方で、ちいさい子供さんがいらっしゃる方はすごく共感できておすすめですよ！

　ちなみに、英語版の切り替えがないかと試してみましたが、残念ながら日本語とフランス語だけでした。でも、映画として十分楽しめましたよ♪

　小さなお子さんがいる「お父さん」に見てもらいたいですね♪
「SAYURI」はまだ見てないので、また今度。

赤ちゃんの逆襲の詳細はこちら