英和辞典選びにもこだわる

辞典選びにこだわりを持ってますか？

私は辞典なんてどれでも一緒なんじゃないの？って思ってましたが、各出版社ごとにかなり特徴があるものです。

物持ちの良い私は、再英語の初期のころは高校時代に使っていた英和辞典を使っていました。 でも、それってやばいんじゃないの？っていう気もして、新しい英和辞典を買うことにしました。

　そして、選んだのはこの「ウィズダム英和辞典」

この辞典と他の辞典の何が違うのかというと、

・コーパスをフル活用
・主要単語には語源も掲載
・使用頻度を徹底的に重視
・頻出する動詞の用法や解説が充実

■英会話や書籍、新聞などによく使われる英単語を解析した「コーパス」を重要視して構成された初めての英和辞典なので、まさに「使うための英語」のために編集されたエキスパート英和辞典といえます。

■主要な英単語には、その「語源」も掲載されているので、語源で英単語を増やすのにとても便利な内容になっています。

　語源の組み合わせから英単語の多くが形成されていることを踏まえて（まるで、漢字の「へん」や「つくり」のように）英単語を捉えていくやり方は、最近とても注目されています。

　語源で英単語を増やす例としては、たとえば 　

Student（学生）-----------語源（Study-ent）（努力する-人） 　
President（大統領）-------語源(Pre-side-ent)（前に-座る-人）

といった具合に、どちらにも「ent（人）」の語源を持つことから、多読などをやっている時などに「ent」を含む「何か知らない単語」が出て来たら、「何かしら人を表す単語”かもしれない”」と予測することができるというものです。 　

漢字で言えば、「泳ぐ」であれば「さんずい」が入っていることから、「水」に関する漢字であることが想像できるように、英単語を増やす場合にも「語源」を活用しようというやりかたです。 　

もちろん正しい意味は辞典を引いて調べた方がいいのですが、「分からない単語は、とりあえず飛ばしてしまえ」というやり方の「多読」などの場合、いちいち辞書を引かないことが多いので、この「語源」が注目されているというものです。 　

そして、このウィズダム英和辞典では、使用頻度の高い単語の「語源」が表記されているので、「語源辞典」などで改めて調べ直す必要がないという優れものなんです。

■その他、日常生活に頻出する単語に重点を置いた編成となっているので、まさしく「使うための英語」にもってこいの辞典です。また、最新の専門用語なども掲載されているので、英語で書かれた専門誌を読み解くにも活躍しそうです。

　このような辞典があったなんて、私も知りませんでしたが、使ってみるとホントに便利で大活躍しています。やはり、コーパス重視という点、使用頻度に重視されているという点、語源も掲載されているという点では他に類を見ない辞典といえます。 　これから辞典を選ぼうかと思っている方にはぜひこのウィズダム英和辞典を使ってもらいたいと思います。

ウィズダム英和辞典 三省堂 井上 永幸（編集）赤野 一郎（編集） 発売日：2002-12 発送時期：通常24時間以内に発送 ランキング：17153 おすすめ度：わくわくする英和辞典
新語が少ない？
英語を書くのに使える辞書
手元に置きたい英和辞典
使える学習英和

E-DIC 英和|和英 (イーディック) CD-ROM版 新装版 ｜

E-DIC 英和|和英 (イーディック) CD-ROM版 新装版

朝日出版社 刊
発売日 2005-06-10
価格：￥3,990(税込)
発送可能時期：通常24時間以内に発送
オススメ度：★★★★

ジーニアス英和辞典 ｜

ジーニアス英和辞典

大修館書店 刊
発売日 2006-12
価格：￥3,465(税込)
発送可能時期：通常24時間以内に発送
オススメ度：★★★

ジュニア・アンカー英和・和英辞典 英単語表つき ｜

ジュニア・アンカー英和・和英辞典 英単語表つき

学習研究社 刊
発売日 2003-12
価格：￥2,982(税込)
発送可能時期：通常24時間以内に発送
オススメ度：★★★★★

ウィズダム英和辞典 ｜

ウィズダム英和辞典

三省堂 刊
発売日 2006-10
価格：￥3,465(税込)
発送可能時期：通常24時間以内に発送
オススメ度：★★★★★